水俣曼荼罗 水俣曼荼羅

原一男：Although I endeavored to avoid casting matters in terms of right and wrong, at times I was unable to suppress my anger, which I hope you’ll forgive as part of my charm. // 所以才能拍得出一部把人當人的紀錄片吧

70年代引进过很多左翼作家批判日本公害的书。

#hkiff45online 无力感太强了，以及 6 个小时真的好长，当然和受苦 60 年的人相比的确不算什么

官僚懶死不認錯， 要抗爭者體諒他們的「體諒」，看著這一臉死灰的官員要在消失的長官前作擋箭牌，吞吞吐吐一句話都無法說清，依然怒火難平，連站在他們前的資格都沒有。原一男終究找到他「過激」的昭和靈魂，認定人間的條件，也是他紀錄片生崖主題總結，紀錄片戰鬥意識與被攝對象一致，經歷苦難亦沒有賞過現代化發展利益的一群人，賠上一生的抗爭，無論勝與敗，受傷的身體都已經無法收補，電影不可能推動感官失調的官僚作改革，官僚也不可能取走這群失去感官的人意義，而所謂抗爭終究，亦無關勝敗，只能展示人自身的意義和價值，電影可做的是陪伴和辯護，不過6個半小時與57年相比總是不夠，怎可能完全理解帶著怒火過活的一生，看著純真可愛的坂本女士，那一對活了半世依然恩愛的夫妻，為水俣病者研究的學者和律師們，只想和他們緊緊地擁抱。

很喜欢沟口先生一行与小林室长对峙的场景：在「察し」（官方字幕是“体谅”，我感觉翻成“体察”也许更贴合原话语气中的傲慢）一词引起众怒的情况下，小林还是不断重复这套预先准备的说辞，无法临机应变，不能自由发挥，只能沦为行政机关的复读机。争夺memo的场面是矛盾的爆发点，我们看到一向面无表情，只是重复官话的官员在失去“被指定的言语”后首次露出慌乱的表情，就连一句完整的话都说不顺畅。联系小林在被问到自己的“気持ち（心情）”时的措手不及，可见在这场「国民vs国」的斗争中，被推出来直面众怒的官员只是不被允许拥有情感与自我的国家机器，将怒火掷向他们单纯只是感情化的宣泄，真正的敌人从来都是腐败扭曲的国家机制。这道理显而易见但常被忽视，而原一男近作中将其最大限度显在化的张力，毫无疑问都悬在这一场景里了。